1
00:00:32,669 --> 00:00:35,490
Nee! So jy het 'n privaat prokureur aangevra
konsultasie.

2
00:00:35,990 --> 00:00:37,350
Ek het 'n gesprek aangevra.

3
00:00:39,450 --> 00:00:41,170
Jy weet dit oortree die protokol.

4
00:00:41,670 --> 00:00:43,190
Dit kom hier in.

5
00:00:44,710 --> 00:00:47,850
Ek weet hoekom mans soos jy die nag werk
skuif.

6
00:00:48,270 --> 00:00:49,610
Ons is nie hier om oor my te praat nie.

7
00:00:49,950 --> 00:00:51,510
Dis presies hoekom ons hier is.

8
00:00:52,730 --> 00:00:54,290
So jy appelleer jou vonnis.

9
00:00:55,590 --> 00:00:57,230
Ek beroep my op die verhaal.

10
00:00:58,600 --> 00:01:04,760
Hulle het my manipulerend, deduktief genoem,
bereken.

11
00:01:06,020 --> 00:01:07,120
Wat dink jy?

12
00:01:09,300 --> 00:01:11,980
Ek dink jy het jou man daarvoor vermoor
$8 miljoen.

13
00:01:13,180 --> 00:01:14,180
O, asseblief.

14
00:01:14,780 --> 00:01:18,360
As ek regtig so genadeloos was, sou ek
nog hier binne?

15
00:01:21,780 --> 00:01:22,780
Moenie.

16
00:01:23,060 --> 00:01:24,060
Moenie wat nie?

17
00:01:24,380 --> 00:01:25,380
Raak jy aan?

18
00:01:26,280 --> 00:01:28,040
Of laat jou besef jy wil hê ek moet.

19
00:01:30,640 --> 00:01:32,020
Dink jy dit is krag?

20
00:01:32,580 --> 00:01:33,580
Nee.

21
00:01:34,060 --> 00:01:35,240
Mag is selfbeheersing.

22
00:01:36,140 --> 00:01:40,940
Krag is om te besef jy verbeel jou
iets wat jy nie veronderstel is om te doen nie.

23
00:01:42,460 --> 00:01:44,020
Jy probeer net om hefboom te kry.

24
00:01:44,500 --> 00:01:46,460
O, asseblief. Jy het dit reeds vir my gegee.

25
00:01:49,440 --> 00:01:51,140
Wat as iemand instap?

26
00:01:51,920 --> 00:01:52,920
Hulle sal nie.

27
00:01:53,240 --> 00:01:55,000
Jy het die gangkameras afgeskakel.

28
00:02:00,620 --> 00:02:01,620
Jy maak my nie bang nie.

29
00:02:02,760 --> 00:02:04,120
Ek probeer nie.

30
00:02:05,340 --> 00:02:07,180
Ek probeer jou verstaan.

31
00:02:09,460 --> 00:02:14,400
Het jy geweet jy huiwer om huis toe te kom
in die nag?

32
00:02:16,740 --> 00:02:18,180
Jy beheer dit nie.

33
00:02:19,700 --> 00:02:20,700
Ek doen reeds.

34
00:03:27,500 --> 00:03:28,500
Dankie.

35
00:13:18,439 --> 00:13:19,840
Dis wat jy fokken kry.

36
00:13:28,940 --> 00:13:29,940
Dankie.

37
00:16:09,770 --> 00:16:10,770
O my God.

38
00:19:46,990 --> 00:19:49,070
Fok jou. O, my God.

39
00:19:50,110 --> 00:19:51,110
Fok.

40
00:19:52,870 --> 00:19:55,470
Kyk na jou. Fok jou. Dit is wat jy
fokken wil.

41
00:19:55,930 --> 00:19:57,770
Neem dalk 'n bietjie meer van daardie werk.

42
00:20:00,310 --> 00:20:01,490
Dis wat jy fokken wil hê.

43
00:20:02,990 --> 00:20:05,430
O ja.

44
00:20:05,750 --> 00:20:06,750
O, fok.

45
00:20:06,950 --> 00:20:08,470
O ja. Fok jou.

46
00:20:33,160 --> 00:20:34,280
fokken gat van daai kar af.

47
00:20:36,400 --> 00:20:37,500
Raak ontslae van die bewyse.

48
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
Kan jy hulle begrawe?

49
00:31:59,760 --> 00:32:02,160
Jy laat dit alles binne-in jou.

50
00:32:04,960 --> 00:32:06,780
Trek nou aan, jy mag.

51
00:32:20,160 --> 00:32:21,160
Deur!

52
00:32:25,060 --> 00:32:26,640
Dit verander niks nie.

53
00:32:29,800 --> 00:32:30,800
Jy is gekompromitteer.

54
00:32:31,820 --> 00:32:34,380
Jy het dit beplan. Ek het beplan die
geleentheid.

55
00:32:35,080 --> 00:32:36,800
Jy het die swakheid verskaf.

56
00:32:37,940 --> 00:32:39,040
Nou wat wil jy hê?

57
00:32:39,680 --> 00:32:40,700
Nie vryheid nie.